Informativa sulla privacy

1. Indicazioni generali

La protezione dei vostri dati personali è per noi molto importante. Nella presente informativa sulla privacy vi informiamo su quali dati personali vengono raccolti durante l’utilizzo del nostro sito web e per quale scopo.

I dati personali sono tutti i dati che consentono di identificare personalmente l’utente.

2. Organismo responsabile

URBA AG
Picardiestrasse 5
5040 Schöftland
Schweiz

Rappresentante: Sig. Sebastian Hug
Telefono: +41 62 721 53 95
E-mail: info@urba.ch

Registro di commercio:
CH-400.4.026.544-1
Partita IVA: CHE-112.357.573

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o in collaborazione con altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi di trattamento dei dati personali.

3. Hosting

Il nostro sito web è gestito da un fornitore di servizi di hosting esterno. ​​I dati personali raccolti su questo sito web vengono elaborati sui server dell’host. ​​In particolare, può trattarsi di indirizzi IP, file di log del server, informazioni sul browser o marcatori temporali.

Il trattamento avviene sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD (interesse legittimo al funzionamento sicuro e stabile del sito web).

4. Raccolta e conservazione dei dati personali durante la visita al sito web

Quando si visita il nostro sito web, il browser trasmette automaticamente informazioni al server e le memorizza temporaneamente nei cosiddetti file di log del server. Tra queste vi sono:

  • Indirizzo IP del dispositivo richiedente
  • Data e ora dell’accesso
  • pagina/file richiamata
  • browser e sistema operativo utilizzati

Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati e servono esclusivamente per il monitoraggio tecnico e la sicurezza del sito web.

5. Modulo di contatto

Se ci invia richieste tramite il modulo di contatto, i dati inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto da lei forniti, saranno da noi memorizzati per l’elaborazione della richiesta e in caso di domande successive.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b del GDPR (trattamento necessario per l’esecuzione di un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali) o dell’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR (interesse legittimo nel trattamento delle richieste).

I dati trasmessi tramite il modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando non viene richiesta la loro cancellazione o fino a quando non viene revocato il consenso alla loro memorizzazione.

6. Multilinguismo (WPML)

Per la messa a disposizione del nostro sito web in più lingue, utilizziamo un plugin di traduzione (WPML). In questo contesto, non vengono trattati o trasmessi a terzi dati personali dei visitatori del sito web.

7. Schriftarten

Su questo sito web, i caratteri tipografici sono ospitati localmente. Non viene stabilita alcuna connessione con server esterni (ad es. Google Fonts). Di conseguenza, non vengono trasmessi dati personali a terzi.

8. Cookies

Il nostro sito web utilizza esclusivamente cookie tecnicamente necessari, che sono necessari per il funzionamento del sito. Questi cookie non memorizzano dati personali e non richiedono il consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

9. Strumenti di analisi e di tracciamento

Su questo sito non vengono utilizzati strumenti di tracciamento o di analisi.

10. Social Media

Sul nostro sito non sono integrati plugin o contenuti incorporati di social media.

11. Diritti delle persone interessate

In qualsiasi momento ha il diritto di:

  • Ottenere informazioni sui dati personali che abbiamo memorizzato
  • Richiedere la correzione di dati inesatti
  • Richiedere la cancellazione dei suoi dati, a meno che non esista un obbligo legale di conservazione
  • Richiedere la limitazione del trattamento
  • opporsi al trattamento
  • Ricevere i propri dati in un formato trasferibile

Le richieste vanno rivolte al responsabile indicato sopra.

12. Sicurezza dei dati

Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita o accesso non autorizzato.

13. Attualità e modifica della presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è attualmente valida e risale al 01.01.2026.
L’ulteriore sviluppo del nostro sito web o modifiche alle leggi possono rendere necessario l’aggiornamento della presente informativa sulla privacy.